Nasz  Kolega  Teo D.  - przysłał nam  kilka zdjęć  z lat 50-tych
Wszyscy  kąpali się  przy północnym brzegu Stawu Górnego  ( chyba  - na 'Agacach'  ?)

Pisze krótko:
" Hallo Przeschlebie !, wysyłam 4 zdjęcia  z Bagrów,  nie tak ciekawe  ale może się przydadzą - do kolekcji. 
   Pozdrowienia dla Józka Sz. i Manfreda M.  (dobra robota)."

Dalej dodaje:

" Wszystkie zdjęcia  zostały zrobione -  na pierwszej  i  drugiej  'Cungdze'  ( 2-gi półwysep )  tam był  największy ruch ! 

[ Niem:  < die Zunge > -  język  - cypel   ( w wymowie śląskiej  - Cunga )   ]

               ( tam - od strony PKP  - były takie długie wąskie półwyspy - opadające do wody ) -przypis -SK  )

Zdjęcie z kajakiem  - to jest z 1954 rok.
To był  mój kajak.  

 

 

'Tyn maluch'  na plaży  - to mój starszy syn  Jost, 59 rocznik.

 < Widzimy za plażą - szuwary i małe wysepki  - za ' Agacami '  - pod Czechowicami >


Ci  'trzech młodzieńców'  to  - Klaus S. ('moj szwager')  - Herbert D.  oraz
Manfred M.   - Rok  60-ty ?. "

  
 Ze zbioru  Kol. Manfreda  dodajemy  pasujące zdjęcie  tych trzech chłopaków

W oddali widzimy  stację PKP  i  przed nią  - tzw. skrót przez tory  - ' Aprelijo '

 

< red SK  :  Autor jest już chyba dawno - po 80-tce - więc b. cieszymy się  z tych zdjęć.

             dobry przykład  - dla innych  Starszych Kolegów  -  szukajcie zdjęć z Bagrów !!!  >